1 Σαμουήλ 23 : 25 [ LXXRP ]
23:25. και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM αυτου G846 D-GSM ζητειν G2212 V-PAN αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ απηγγειλαν V-AAI-3P τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ κατεβη G2597 V-AAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πετραν G4073 N-ASF την G3588 T-ASF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF μααν N-PRI και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ κατεδιωξεν G2614 V-AAI-3S οπισω G3694 PREP δαυιδ N-PRI εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF μααν N-PRI
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ NET ]
23:25. Saul and his men went to look for him. But David was informed and went down to the rock and stayed in the desert of Maon. When Saul heard about it, he pursued David in the desert of Maon.
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ NLT ]
23:25. When David heard that Saul and his men were searching for him, he went even farther into the wilderness to the great rock, and he remained there in the wilderness of Maon. But Saul kept after him in the wilderness.
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ ASV ]
23:25. And Saul and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down to the rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ ESV ]
23:25. And Saul and his men went to seek him. And David was told, so he went down to the rock and lived in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ KJV ]
23:25. Saul also and his men went to seek [him.] And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard [that,] he pursued after David in the wilderness of Maon.
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ RSV ]
23:25. And Saul and his men went to seek him. And David was told; therefore he went down to the rock which is in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ RV ]
23:25. And Saul and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down to the rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard {cf15i that}, he pursued after David in the wilderness of Maon.
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ YLT ]
23:25. And Saul and his men go to seek, and they declare to David, and he goeth down the rock, and abideth in the wilderness of Maon; and Saul heareth, and pursueth after David [to] the wilderness of Maon.
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ ERVEN ]
23:25. Saul and his men went to look for David, but the people warned him. They told David that Saul was looking for him. So David then went down to "The Rock" in the Desert of Maon. Saul heard that David had gone to the Desert of Maon, so Saul went to that place to find him.
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ WEB ]
23:25. Saul and his men went to seek him. They told David: why he came down to the rock, and abode in the wilderness of Maon. When Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
1 Σαμουήλ 23 : 25 [ KJVP ]
23:25. Saul H7586 also and his men H376 went H1980 to seek H1245 [him] . And they told H5046 David: H1732 wherefore he came down H3381 into a rock, H5553 and abode H3427 in the wilderness H4057 of Maon. H4584 And when Saul H7586 heard H8085 [that] , he pursued H7291 after H310 David H1732 in the wilderness H4057 of Maon. H4584
❮
❯